Urunk, Istenünk, tekints le szent mennyei magasságodból bűnös és méltatlan szolgáid imájára, akik törvényszegéseinkkel megharagítottuk jóságodat és felingereltük irgalmadat, és ne szállj perbe szolgáiddal, hanem fordítsd el felénk irányuló igazságos haragodat, szüntesd meg a pusztító veszedelmet, fékezd meg félelmetes pallosodat, amely láthatatlanul, idő előtt sújt le ránk, kegyelmezz szegény és elesett szolgáidnak, és ne add át a halálnak lelkünket, akik bűnbánatban, töredelmes szívvel és könnyek között borulunk le előtted, a mi Kegyelmes, Jóságos és Jótevő Istenünk előtt.

Mert te irgalmazhatsz nekünk és üdvözíthetsz minket, mi Istenünk, és néked dicsőséget zengünk, az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek, most és mindenkor és mindörökkön örökké. Ámin. 

(Ford. T. K.)

This post is also available in: orosz