Őexcellenciája Áder János úrnak, Magyarország elnökének

Excellenciás és Tisztelt Elnök Úr!

Fogadja őszinte jókívánságaimat a nevezetes ünnepen, 55. születésnapján! 

Ön mind Magyarországon, mind annak határain túl jól ismert és tapasztalt államférfi, aki életét hazája szolgálatának szentelte. Mivel értékes tapasztalatokkal rendelkezik mind a nemzeti, mind az összeurópai törvényalkotás területein, a magyar nemzetgyűlés abszolút többséggel választotta meg a legfőbb állami méltóságra. Ez a tény az országgyűlési képviselők kivételes bizalmát jelzi az Ön személye iránt.

Az Orosz Ortodox Egyház támogatja a magyar nép erőfeszítéseit, hogy megőrizze hagyományos spirituális és erkölcsi értékeit, amiben Ön is jelentős szerepet vállalt.

A Moszkvai Patriarkátust és Magyarországot hosszú évekre visszanyúló kapcsolatok fűzik egymáshoz. E kapcsolatok magas szintjéről tanúskodik a Magyar Állam és a Patriarkátus Magyar Egyházmegyéje közötti együttműködési egyezmény, amelynek aláírására 2012-ben került sor.

Kívánok Önnek, Tisztelt Elnök Úr, lelki és testi erőt, Isten segítségét Magyarország és annak népe javára végzett munkálkodásában.

Tisztelettel:
+Kirill,
Moszkva és egész Rusz pátriárkája
(forrás: http://www.patriarchia.ru)

This post is also available in: orosz